I hope you never question the substance of our relationship. Anh hy vọng em không bao giờ đặt câu hỏi về tính lâu bền của mối quan hệ của chúng ta.
Response to larotrectinib has been durable, with 79% of responses ongoing 12 months after starting treatment. Đáp ứng của Larotrectinib có tính lâu bền, với 79% đáp ứng đến 12 tháng sau khi điều trị.
But many of the initiatives were successful in generating lasting benefits. Nhưng nhiều sáng kiến lại rất thành công trong việc tạo ra những lợi ích mang tính lâu bền.
But the sudden drop in oil prices has raised a few questions about the durability of the rebound. Nhưng giá dầu giảm đột ngột đã đặt ra một số câu hỏi về tính lâu bền của sự hồi phụ.
In our naïve or commonsense view of the world, we relate to things and events as if they possess an enduring intrinsic reality. Trong quan điểm thông dụng hay ngây thơ của mình, chúng ta liên hệ đến sự vật và sự kiện như là chúng có một thực tại tự tính lâu bền.
By the 1950s, rocking chairs built by Sam Maloof, a US craftsman, became famous for their durability and deluxe appearance. Vào những năm 1950, loại ghế bập bênh được làm bởi Sam Maloof, một thợ thủ công lành nghề người Mỹ, đã trở nên nổi tiếng nhờ tính lâu bền và vẻ thiết kế cao cấp.
As for Israel, the status quo is unsustainable, and Israel too must act boldly to advance a lasting peace. Và ông Obama cũng cảnh báo rằng tình trạng bế tắc hiện thời không mang tính lâu bền, và rằng Israel cũng cần phải mạnh dạn hành động để thúc đẩy tiến trình hòa bình.
Obama said it was not about keeping Democrats in control of the U.S. Senate, but about making sure any action he took on immigration is done correctly and that it was sustainable. Tổng thống Obama nói việc đó không phải là để giữa cho các đảng viên Dân chủ kiểm soát Thượng viện, nhưng để bảo đảm rằng bất cứ hành động nào về di dân phải được thực hiện đúng và có tính lâu bền.
"The difference between a deep Christian and a shallow Christian hinges upon how much of the light of God they have received and whether it is permanent or temporary." Sự khác biệt giữa một Cơ Đốc nhân sâu nhiệm và một Cơ Đốc nhân nông cạn tùy thuộc vào lượng ánh sáng của Đức Chúa Trời họ nhận được và cũng tùy thuộc vào lượng ánh sáng ấy có tính lâu bền hay tạm thời.
To promote sustainability, young people must be invited to dedicate their intellectual resources to it, in the various subjects they are studying, and direct their ensuing professional choices accordingly. Để cổ vũ tính lâu bền, người trẻ phải được mời gọi dành các nguồn tài nguyên trí thức của họ vào nó, trong các môn học khác nhau mà họ đang học, và điều hướng các lựa chọn nghề nghiệp tiếp theo của họ một cách phù hợp theo.
Điện thoại